作者tucson (tucson)
看板Eng-Class
标题[文法] 不用one /the other改用one/a second
时间Wed Sep 19 22:55:27 2018
国中文法有教过指两样特订定的东西时，第一个叫one第二个叫the other
但最近看到一篇讨论范冰冰消失的文章上却用了one / a second
From:
https://learningenglish.voanews.com/a/where-is-fan-bingbing/4575592.html
In May, a retired Chinese state television reporter posted documents on Weibo
that he said were pay agreements for one of Fan's upcoming films.
The documents included two contracts: one that listed the real payment terms,
and a second that listed a lower payment number to give to tax officials.
此处不用 one / the other 的用法 改用one/ a second
是否代表其实语言的表现并不只是一程不变的，我国的英语教育是否也应该
随之更加活用才行呢?
我在想上面的句子如果是国高中英文老师来改作文的话 会有多少老师
要求学生要写成one / the other 而把上面这个句划掉改掉?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.139.118
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1537368931.A.C7F.html
1F：→ scju: 我觉得就是多一种可能的写法吧，并不是取代，而是多一个选择 09/20 11:17
2F：→ scju: 而且我猜one/the other应该是比较安全（四平八稳）的写法... 09/20 11:18
3F：推 supercilious: goo.gl/LEHuQ4 09/20 22:44
5F：→ lesautres: 可能接受度还没那麽高，有些人仍会认为是错误 09/20 23:43
6F：→ dustfaerie: 英文本来就有很多表达方式 课本要教根本教不完 09/21 01:41
7F：→ dustfaerie: 如果老师英文程度够高就不会认为是错误 09/21 01:41
8F：→ dustfaerie: 另外楼上的连结用the second的确是错的 跟这个例子不 09/21 01:42
9F：→ dustfaerie: 太一样 09/21 01:42