作者dfast (d宅)
看板Eng-Class
标题[单字] jealous vs envy
时间Wed Sep 19 12:18:36 2018
以前容易搞混两个用法，现在比较清楚了
I am jealous of my friends.
l really envy you.
https://i.imgur.com/mJZ323s.jpg
https://www.reddit.com/r/funny/comments/9h02z0/wisdom_from_homer/?utm_sourc
e=reddit-android
----
Sent from
BePTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.167.48.105
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1537330722.A.71C.html
1F：推 timmy999: 我一直以为jealous是忌妒 原来 09/19 16:11
2F：→ dunchee: jealous(y)「也」是「忌妒」 09/19 20:48
3F：→ dunchee: jealousy有两个意思. Homer讲的是其中一个。参考: 09/19 20:48
5F：→ dunchee: 方的给English Language Learners和kids的字典定义 09/19 20:48
6F：→ dunchee: 中文也是一样的情况。比如「善妒的女人」-- 阿花看到别的 09/19 20:49
7F：→ dunchee: 女人和自己的男友说话，跑过去呛那女人说「你抢我男人！ 09/19 20:49
8F：→ dunchee: 」(我故意夸张) -- 阿花怕自己的男友被抢走 09/19 20:49