作者IronBloodN (IronBlood)
看板Eng-Class
标题[求译] 一句英文求翻译
时间Mon Jul 23 20:58:00 2018
It was skill-flexing that flaunted his work ethic as much as his nature talent
.
自己的理解是要有技巧的吹嘘才能同时展现出他的职业精神和天赋
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.22.104
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1532350682.A.F2E.html
1F：→ RhinoXiNiu: 这个不是完整句子 没法看懂 07/25 09:36
2F：→ cliff3122: 帮楼主补上前文: 07/25 16:18
3F：推 cliff3122: At the height of his powers,Jordan would shoot a 07/25 16:21
4F：→ cliff3122: free throw with his eye closed. 07/25 16:21
5F：→ cliff3122: 我的理解: 技巧的充分发挥 让他的天赋与成就受人称道 07/25 16:29