作者wenst98 (小雨)
看板Eng-Class
标题[文法] As soon as 表过去时态
时间Sat May 19 11:25:32 2018
请问各位
表过去的话 当句可以用过去完成式吗？
As soon as S1+过去式 or 过去完成式,
S2+过去式
例句
As soon as I ____my meal, I left the restaurant.
答案是finished
为什麽had finished 错
我的构想是 先完成吃饭的动作了
才离开餐厅
谢谢大家解答！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.36.166
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1526700334.A.CE8.html
1F：推 jorry111111: As soon as 除了表示纯条件假设语气之外，还有「一.. 05/19 13:32
2F：→ jorry111111: ..就....」的用法，表示後者的用法的话，主句子句的 05/19 13:32
3F：→ jorry111111: 时态是一致的，例如「As soon as she saw me, she pa 05/19 13:32
4F：→ jorry111111: ssed out.」 05/19 13:32
5F：推 jorry111111: 原po的句子意思是「我一用完餐，我就离开了」,如果真 05/19 13:39
6F：→ jorry111111: 的要表示「我用完餐」是时间点较早的意思，可以用by 05/19 13:39
7F：→ jorry111111: the time———By the time I left the restaurant, 05/19 13:39
8F：→ jorry111111: I had finished the meal.(等到我离开这家餐厅时， 05/19 13:39
9F：→ jorry111111: 我「已经」用完餐了） 05/19 13:39
10F：→ jorry111111: 我的解释不知道有没有帮到原po,有错的话恳请能指点， 05/19 13:40
11F：→ jorry111111: 感恩～ 05/19 13:40
12F：推 konayuki: "当我已经吃完饭 我离开餐厅" 中文听起来也怪怪的吧 05/19 15:42
13F：→ konayuki: 应该是 "当我吃完饭 我离开餐厅" 不需要用had finished 05/19 15:43
14F：推 hsheng: I had no sooner finished my meal than I left the.... 05/19 19:45