作者haokpa (好可怕)
看板Eng-Class
标题[请益] credit to 与thanks to的差异
时间Tue Apr 10 00:32:00 2018
如题，credit to是归功於谁的意思
thanks to有幸亏，感谢，也有归功於谁的意思
所以两个是可以互相代替使用的吗？
那如果归功於谁有反讽的意思，如:感谢你把我们害得这麽惨
那那个感谢你应该用哪一种用法比较适当呀？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.50.147.12
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1523291523.A.79F.html
1F：推 angelofdeath: thanks to可以用来正反.Thanks to him, i dont have 04/10 00:51
2F：→ angelofdeath: a job anymore. 04/10 00:51
3F：→ angelofdeath: 然後credit是名词喔 所以应该是 give credit to才是 04/10 00:52
4F：→ angelofdeath: 归功於/赞扬谁 04/10 00:53
5F：→ angelofdeath: 或是 give sb. credit for 04/10 00:53