作者scju (QQ)
看板Eng-Class
标题[请益] 补习班作文里的have wondered
时间Sat Mar 24 16:50:37 2018
各位好
最近经过某儿童美语补习班,外墙公布栏张贴了好几篇学员的作文,
但我对於其中I have wondered的用法不太理解:
图1
https://i.imgur.com/8c8gfGY.jpg
图2
https://i.imgur.com/QOlhaCM.jpg
学生都写:
I have wondered what kind of friend is best for me.
First... Seceond... Third...
-------
I have wondered应该是指「我曾经想过、好奇过、感到疑惑过」(但现在不去想了),
然而,这有表示「已经想通了、找到答案了」的意思吗?
照他们後面的写法来看是「有」。
不过我查字典,好像没找到类似用法,想请教一下,谢谢。
网路找到的讨论:
https://goo.gl/2Re6sj
https://goo.gl/sQXYze
PS 我看到第一篇作文时吓了一跳,想说现在的小学生英文作文这麽好。
又再看第二篇,才恍然大悟,原来是补习班有给句型让他们套,
所以两篇看起来大同小异。
更新:贴於英语讨论区
https://goo.gl/ZaEbk7
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.46.19
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1521881440.A.9D1.html
※ 编辑: scju (114.32.32.215), 03/24/2018 18:38:29
1F:→ SINORNITHOSA: 曾经 想过 03/24 19:49
3F:→ dunchee: ->1 ... and try to guess ... 03/25 03:10
4F:→ dunchee: Swan的PEU对现在完成式有不错的说明/介绍,也有和 简单过 03/25 03:11
5F:→ dunchee: 去式 之间的差异 03/25 03:11
7F:→ dunchee: 想: 03/25 03:11
8F:→ dunchee: 1. 他是否有得出明确的答案,有得到100%完整精确的解答 03/25 03:11
9F:→ dunchee: 2. 他是否「现在、未来」绝对不会再去wonder 03/25 03:11
10F:→ dunchee: 若 I have wondered ... 所想的事情本身不是很艰难呢?比 03/25 03:12
11F:→ dunchee: 如那个小朋友作文。又或者有小朋友还是想不出来?那麽结 03/25 03:12
12F:→ dunchee: 果就是交不出作业,自然也不会出现在外边墙上让你看到。 03/25 03:12
13F:→ dunchee: 总之你问的"... and found answers about something"是" 03/25 03:13
14F:→ dunchee: have wondered"之後的可能outcomes之一,并不是"have 03/25 03:13
15F:→ dunchee: wondered"本身一定带有那意思 03/25 03:15
好的,看来是有「想过」,但有没有想出答案都有可能。感谢!
※ 编辑: scju (111.251.42.191), 03/26/2018 15:05:23
16F:推 z22744388: have p.p. 时态 03/28 23:09
17F:→ kee32: 楼上讲跟没讲一样,哈 03/31 17:17