作者gecer (gecer)
看板Eng-Class
标题[求译] 一段英语求翻译
时间Sat Mar 17 17:15:48 2018
http://www.english-test.net/lessons/12/index.html
What really galled him was that
Henderson was so taken up with himself that
he couldn't even be bothered to thank Charlie for his services over the last
ten years. Charlie was apparently being blamed for the drop in sales of his
new product which he had convinced everyone would soon take off.
请教highlight的意思?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.121.20.182
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1521278151.A.5D4.html
※ 编辑: gecer (122.121.20.182), 03/17/2018 17:16:10
※ 编辑: gecer (122.121.20.182), 03/17/2018 17:16:33
1F：推 chiwchang: 让他很不能理解的是Henderson自我感觉良好到连跟提供他 03/18 16:48
2F：→ chiwchang: 服务超过10年的Charlie说声感谢都没有。很明显，他责 03/18 16:48
3F：→ chiwchang: 怪Charlie承诺大家他会销售良好的新产品销售量的下滑。 03/18 16:48
4F：→ chiwchang: 哈哈我翻译没很好 如果你觉得哪里怪再跟我说个 03/18 16:48