作者mark32504 (小马哥哥)
看板Eng-Class
标题Re: 对於英美式英文的幻想(废文但对我重要)
时间Wed Mar 7 09:42:40 2018
※ 引述《onijima (jin)》之铭言:
: 抱歉
: 重复问题好几年一直提出很多次
: 板上也有很多人给予我建议
: 但我始终无法跳脱自己的幻想
: 不过现在我发现到解决的好方法了!!
: 我和不少20多岁男生一样
: 对於制服是丝袜高跟充满幻想
: 恰巧有机会看到就很悦目.........
: 仔细查了後发现女性的透明丝袜源自美国!!
: 并非我一直误以为的法国
: 竟然我一直爱幻想去台湾化要排斥美式
: 那也可以用"爱看台湾人穿美国发明物"这点来覆盖
: 各位觉得如何?
经过翻译知道你想表达什麽,可是还是不懂你要什麽建议?
讨厌就讨厌美式文化也没关系啊,为何要逼自己喜欢美式文化?
其实有很多东西都是美国发明的,只是你的性趣让你发现丝袜是美国发明的。那不知道其
他美国发明,其实也不影响你生活啊。
因为看到了这问题好像困扰你很多年,想给你点建议,但不知道你要什麽建议。
你有想过,你得不到答案的原因是因为你连要问的问题自己都搞不太清楚呢?
还是你是希望我们提供其他美国的发明让你不要讨厌美国?
但这个问题似乎跟这个版无关...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.155.231
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1520386962.A.100.html