作者cphe (魔鬼藏在垃圾筒里)
看板Eng-Class
标题[请益] 文章或对话 跟读的方式
时间Sat Feb 10 16:42:18 2018
最近一直在听英文，爬文看到要练听力用shadowing的方式比较有用
请问跟读的方式正确应该要怎麽做比较好？
以下为我有尝试过的方式：
(看稿方式，不看稿还不行…)
1.听完一句话先停止，用一样的语调反覆念，直到语调很像为止
2.熟悉上面的步骤1後跟着文章录音同时念出来
3.听英文的时候跟着录音慢几个单字的方式同步说出来(就是听到一个字念一字)
1和2同时进行的方式需要花的时间不少
但比较好奇3的方式是有用的吗？还是不用浪费时间这麽做呢？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.164.90
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1518252141.A.515.html
※ 编辑: cphe (59.115.164.90), 02/10/2018 16:44:00
1F：推 kee32: 其实这招眉角很多的 02/10 21:10
2F：→ dunchee: 每个方法都有优缺点，你自己爽/能接受/能让你持续下去的 02/10 21:55
3F：→ dunchee: 方法都可以。你自己视情况随时调整方法/听的材料。 02/10 21:55
4F：→ dunchee: 比如我当年试过跟读(好像是'文章'，太久以前的事)，但是 02/10 21:56
5F：→ dunchee: 只听了几次就放弃了。 02/10 21:56
6F：→ dunchee: （几年後）後来我是每天睡前听空中英语(进修级，现在的 02/10 21:56
7F：→ dunchee: Advanced)广播(事先用定时器录音)，我主要是听老师间的对 02/10 21:56
8F：→ dunchee: 话(较自然，容易听懂)，念文章部份听过就算。特别是後来 02/10 21:56
9F：→ dunchee: 当兵时(也是睡前听那时段的广播，不是事先录音)我没办法 02/10 21:57
10F：→ dunchee: 在那里按录音机倒转重复播放 02/10 21:57
11F：→ dunchee: (我大三时候吧，我曾问一个认识的英文系美国人教授这问题 02/10 22:02
12F：→ dunchee: ，他说他的一个博士班学生每天听空英。我想说人家英文系 02/10 22:02
13F：→ dunchee: 博士生都在听空英练英文了我干嘛不听，所以我就跟着开始 02/10 22:02
14F：→ dunchee: 听，一直持续到毕业，当兵（约退伍前一年开始），出国留 02/10 22:03
15F：→ dunchee: 学前) 02/10 22:03
16F：→ cerenis: 我建议你看影片，中文字幕。我个人觉得这样比较有效。 02/11 00:23
17F：→ cerenis: 不要SCRIPTS，因为听不懂就去看，根本没在听。 02/11 00:24
18F：推 Kazimir: 我自己的经验是同步比较有效 只要能够达到同步基本上3也 02/11 08:02
19F：→ Kazimir: 会念得跟原本的很像 反过来就不行了 02/11 08:02
20F：→ kangan987: 先从一句一句开始跟读，慢慢练到熟悉了，就可以练同步 02/11 09:04
21F：→ kangan987: 跟读。 不过记得注意听细节..至於中文字幕..我觉得只要 02/11 09:04
22F：→ kangan987: 用中文字幕，眼睛就会飘去看字幕，不太好。 02/11 09:04
23F：→ cphe: 谢谢楼上各位建议，虽然这方面需要长时间累积，但还是希望 02/11 11:30
24F：→ cphe: 用到正确的方式才不会浪费太多时间，我会持续找到适合自己 02/11 11:31
25F：→ cphe: 的学习方式 02/11 11:31
26F：→ cerenis: 中文字幕根本不用看，英文字幕才会看。因为母语是中文。 02/11 14:40
27F：→ cerenis: 不过我看板上好像只有我推中文字幕XD 02/11 14:41
28F：→ NCUking: 不用看 那干嘛要用中文字幕？ 02/11 14:43
29F：→ cerenis: 因为看中文字幕的读速远比看英文来得快呀，看画面的时候 02/11 19:19
30F：→ cerenis: 根本不可能会去花时间读中文字幕。 02/11 19:20
31F：→ cphe: 请问是指看到一个画面很快读完中文字幕，然後专心听英文对 02/11 23:49
32F：→ cphe: 话吗 02/11 23:49
33F：→ cerenis: XD，实际看片的时候真的会有在读中文字幕的感觉吗？我以 02/12 06:44
34F：→ cerenis: 为中文字幕是母语根本不用读啊，就是看的时候就一起看进 02/12 06:44
35F：→ cerenis: 去了嘛。我会这样练是因为我很爱看电视，这样的话根本不 02/12 06:44
36F：→ cerenis: 用特别拨时间来练习，我不管看什麽都可以练。而且除非我 02/12 06:44
37F：→ cerenis: 想确认单字怎麽拼，不然我不用特别去查不会的字，因为字 02/12 06:44
38F：→ cerenis: 幕都有写。如果你会用Youtube练，遇到想知道的单字再停下 02/12 06:44
39F：→ cerenis: 来找就好了。我会这样建议是因为你在看scripts，我觉得练 02/12 06:44
40F：→ cerenis: 听力要避免看scripts，而英文字幕就是一种scripts。 02/12 06:44
41F：推 Kazimir: 我在比较前期的练习中是看双语字幕 中文字幕是确保我没有 02/12 07:00
42F：→ Kazimir: 彻底搞错意思 一方面也是因为那时候主要材料是脱口秀 02/12 07:00
43F：→ Kazimir: 我个人的看法是这样 如果你不要字幕可以听大概懂当然不要 02/12 07:02
44F：→ Kazimir: 不过假设一关掉字幕脑袋就空白那就开 我是觉得更重要的是 02/12 07:03
45F：→ Kazimir: 这个方法能让你能够接受 每天都能多花这点时间和专注力 02/12 07:04
46F：→ webster1112: 中文英文语法结构不同 口译是天分 普通人会鬼打架 02/13 22:53