作者mhh1818 (mhh1818)
看板Eng-Class
标题[请益] ㄧ段英文句子
时间Fri Jan 5 20:17:38 2018
最近看到ㄧ句英文：Alignment is the new hustle. 但自己怎麽翻译都觉得怪怪的，ali
gnment和hustle在这里怎麽翻译比较好呢？请版上高手解答，谢谢！
原文：Alignment is the new hustle. Trust that you'll be led to your calling
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.115.68
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1515154661.A.51A.html
1F：→ PPmYeah: 异业结盟是大势所趋，顾好本业你就不吃亏/有饭吃 01/05 21:00
2F：→ mhh1818: !!谢谢p大 01/06 11:01
3F：→ scju: 和你内心的呼唤一致，才是一个全新的、值得花费心力的投入 01/06 23:52