作者allenshair (allen)
看板Eng-Class
标题[文法] How can you 的意思
时间Sun Dec 24 16:57:35 2017
请问 How can you do ........
有包含 你是如何办到的意思吗 或是只有 你怎麽能那样做呢 ? 的意思
印象中都有人在用
example
A I Hooked Up With My Professor
B How can you do that ??
请问B的意思 是质疑你怎能这样做呢 还是可以解读你是如何办到的 (手段)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.174.110
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1514105858.A.50F.html
1F：推 kangan987: 觉得要听语气...惊讶还是问句的语气... 12/24 19:48
2F：推 kangan987: 不过我自己是觉得这句应该是质疑比较适合 一般问如何 12/24 19:52
3F：→ kangan987: 做到似乎会用How did you do that?吧 12/24 19:52
4F：推 kangan987: 时态问题 12/24 20:48
5F：→ Jin63916: 听语气，感觉有其他方式能精确地问手段、方式 12/24 22:20