作者zoe2565319 (陈砚Katatonia)
看板Eng-Class
标题[求译] gob此单字在句中的意思
时间Fri Oct 27 13:33:56 2017
"Open the gobs the gods gave ya"
我有查到gob有时候可以当mouth的意思，
可是当mouth的话，
一个人只有一张嘴，
那为什麽这边的gob是用gobs(复数)而非gob(单数)?
还是他其实是其他意思?
补上前後全文：
You will not see what you do not look for, maggot,
Cort would have to said.
Open the gobs the gods gave ya, will ya not?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.20.187
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1509082443.A.960.html
※ 编辑: zoe2565319 (223.139.20.187), 10/27/2017 13:34:46
1F：→ zoe2565319: 已经在其他地方找到答案，这边指的是复数人 10/27 13:58