作者scju (QQ)
看板Eng-Class
标题[请益] 字典中,one的解释
时间Sat Oct 7 01:34:03 2017
大家好,请问一下:
在OALD中看到这样的解释,
one
PRONOUN
(formal) used to mean ‘people in general’ or ‘I’, when the speaker is
referring to himself or herself
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/one_2
----------
想请教的是,後面写when the speaker is referring to himself or herself,这配合
'I'可以理解,但搭配‘people in general’就很奇怪。因为既然是讲者指他/她自己,
那又怎麽会和‘people in general’有关系呢?
而且‘people in general’是复数,但the speaker是单数,怎麽看都不合啊。
请教这个解释该如何理解呢?谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.240.114
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1507311246.A.6E2.html
※ 编辑: scju (114.25.240.114), 10/07/2017 01:35:22
1F:→ kaifrankwind: 对 就是没关系 那个 when 子句只跟 'I' 有关 10/07 01:48
2F:推 kee32: or的前後各有一个指涉对象,是分开的 10/07 10:24
感谢两位!
※ 编辑: scju (114.25.240.114), 10/08/2017 22:43:06