作者aqw123 (Θ)
看板Eng-Class
标题[文法] (高手请进!) a majority of
时间Sun Sep 24 15:37:11 2017
请问高手们一个英文文法问题
(就算不是高手也欢迎参与讨论)
https://imgur.com/a/BkQTl
(贺立民老师的文法书)
有关a majority of的问题
书中第(b)项的例句翻译大家认同吗??
我觉得应该是「他以多数的2000票而当选」
各位高手觉得呢??
谢谢!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.230.100.49
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1506238633.A.094.html
※ 编辑: aqw123 (125.230.100.49), 09/24/2017 15:43:00
1F:推 b9910: 你的理解正确. 超过要用margin 09/24 16:18
谢谢!!
我在其他论坛也问了
两派说法都有人支持
英式美式母语人士的意见也不相同
这样我懂了
谢谢!
※ 编辑: aqw123 (125.230.100.49), 09/25/2017 11:04:05