作者accro (accro)
看板Eng-Class
标题[文法] 集合名词&反身代词
时间Fri Aug 25 20:49:54 2017
请问各位这三句:
The audience clapped enthusiastically. Obviously [It] had enjoyed the concert.
The crowd at the soccer game was huge. [They] exceeded 100,000 people.
第一个[]用it是因为没有特别描述这群观众所以视为一个整体，而第二个[]则是有详细
描述100,000个人所以用视为individual person，而用THEY吗?
---------------------------------------------------------------------------
When one draws a picture of [himself/herself/oneself],it is called a self-
portrait.
这里的[]可以用itself吗? 因为查过字典:ONE(没打好)为群体中的一部份之一个人or物，
然後後面的it是指picture吗? 还是指draw a picture of []的这个动作而用it呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.36.129
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1503665396.A.9D6.html
※ 编辑: accro (111.83.36.129), 08/25/2017 20:51:04
※ 编辑: accro (111.83.36.129), 08/25/2017 21:04:33
1F：→ kaifrankwind: it 显然是指 pitcture 而不是动作 08/25 21:38
2F：→ ewayne: 你不会称呼「自画像」是在画itself吧？ 08/25 22:37
3F：→ sunny1991225: 第二个句子的可能误会应该是因为子句跟主句主词不同 08/25 23:01
4F：→ sunny1991225: 造成的 08/25 23:01
5F：→ sunny1991225: 不过从文意上还是可以判断it是指什麽 08/25 23:02
※ 编辑: accro (111.83.36.129), 08/26/2017 09:22:14
6F：→ accro: 可是one可以是物or动物不是吗? 如果是动物可以用itself吗? 08/26 17:51
7F：→ accro: 所以前两句的想法各位觉得是正确的吗? 08/26 17:52
8F：→ kaifrankwind: 可是动物或无生命物不会画画啊...如果今天是幻想故 08/26 18:33
9F：→ kaifrankwind: 事里的拟人动物 那很可能还是不会用itself 而是he- 08/26 18:34
10F：→ kaifrankwind: himself 或 herself 08/26 18:34
11F：→ kaifrankwind: 集合名词单复数怎麽用随手google看到两种说法:1. 08/26 18:36
12F：→ kaifrankwind: 英式美式有别 2.依脉络/意图强调的重点有别 08/26 18:36
13F：→ kaifrankwind: crowd那句用are我觉得比较自然 因为exceeded 10000 08/26 18:37
14F：→ kaifrankwind: S. 超过 [数目] 主词跟这边数目是同个东西: 数目明 08/26 18:39
15F：→ kaifrankwind: 白表示出主词由复数个体组成 08/26 18:41
16F：→ kaifrankwind: 第一句我是觉得they比较合理... 08/26 18:42
17F：→ sunny1991225: 我说的是When one draws a picture of这句 08/26 20:05
18F：→ sunny1991225: 那边的one跟it应该不是同一个东西才对 08/26 20:06
19F：→ sunny1991225: (现在才看到这里有三句话，看来是我标错句子了@@ 08/26 20:06
20F：→ sunny1991225: 话说回来我去看了一些外国英语文法讨论区的讨论 08/26 20:10
21F：→ sunny1991225: 有不少回复有说集合名词前後两句话一个用单数一个用 08/26 20:10
22F：→ sunny1991225: 复数的情况并不少见，只要听话者知道你前後两句话 08/26 20:11
23F：→ sunny1991225: 所指到的团体是同一个，而且强调的事情也不同就行 08/26 20:11
24F：→ sunny1991225: (关於动物会不会自画这个问题，其实你要那样解读这 08/26 20:16
25F：→ sunny1991225: 个句子是OK的；这里只能说是一般日常脉络跟特殊例外 08/26 20:16
26F：→ sunny1991225: 造成的可能性间的落差而已 08/26 20:17
27F：→ sunny1991225: 解读句子总是需要一些context，但一般常人会不会往 08/26 20:18
28F：→ sunny1991225: 你要的那个情境想会是一个比较麻烦的问题 08/26 20:19
29F：→ accro: 懂了，谢谢各位 08/29 16:53