作者cevian (cevian)
看板Eng-Class
标题feedback的用法？
时间Sun Jul 30 12:56:34 2017
（帮朋友代po）
朋友说在工作交接簿上看到的句子
如下：
Sam need a sorry to feedback.
中文应该翻译成
1.Sam需要向对方道歉当做回应
2.对方应该向Sam道歉当做回应
哪个才是对的呢？
已有上网查询过feedback的用法但还是不太懂
尤其是介系词to是要谁对谁呢？
请大家帮帮忙
谢谢大家^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.23.232
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1501390597.A.308.html
※ 编辑: cevian (114.26.23.232), 07/30/2017 12:58:02
1F：推 kee32: 感觉是要道歉，他才愿意feedback。这句话的作者不是英语母 07/30 14:00
2F：→ kee32: 语人士吧？ 07/30 14:00
3F：→ kaifrankwind: 交接日志这种东西 看不懂问写的本人最保险 07/30 14:06
4F：推 NCUking: 科技业很常见 都是台湾人还硬要写令人看不懂的英文 07/30 14:28
5F：推 kee32: 哭哭… 07/30 19:41