作者ss5010593 (边缘★肥宅☆魔法师)
看板Eng-Class
标题[单字] get out of my own head
时间Sun Jul 16 02:55:27 2017
整句原句是
Beyond vanity and narcissim and harmless fun, taking a personality quiz helps
me get out of my own head.
知道get out of的意思可是後面接my own head 就不知道在说啥了
用Cambridge Dictionary 查过head 所有的解释
好像没有可以翻得比较顺的
想请大家帮忙解释一下意思
谢谢了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.171.13.245
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1500144931.A.BE6.html
1F：推 naushtogo: 没有上下文，应该是“离开自己的小世界” 07/16 12:28
2F：→ ss5010593: 谢谢解答～～ 07/16 16:57