作者dynabook (物皆有时)
看板Eng-Class
标题[文法] will与will be?
时间Thu Jul 6 10:52:42 2017
It plans to launch five fully electric
models between 2019 and 2021 and a range of hybrid models.
But it [ will still be manufacturing ] earlier models that have pure combustio
n engines.
请问第二句话可以写成以如下吗：
But it [ will still manufacture ] earlier models that have pure combustion en
gines.
如可，请问与原句的区别在哪?
谢谢: )
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.238.7
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1499309565.A.455.html
1F：推 naushtogo: 整体意思没有区别，只是大家很喜欢用 will be Ving 来 07/06 11:15
2F：→ naushtogo: 表达 07/06 11:15
3F：推 jtmh: 我想是要强调现在有在制造的东西未来仍然还会继续在制造吧 07/06 11:16
4F：→ naushtogo: 例：I will visit my parents this weekend. 07/06 11:17
5F：→ naushtogo: = I will be visiting my parents this weekend. 07/06 11:18
6F：推 hsheng: will be Ving 可表示不牵涉意愿问题，单纯"这事将发生" 07/06 23:06