作者onedozen (onedozen)
看板Eng-Class
标题[求助] 一个简单的句子
时间Tue May 16 16:30:31 2017
[That old lady is not rich, but she looks rich.]
请问这边的looks是因为三单吗???
"她看起来很有钱"，look的主词不是在看的人吗。
那英文:我觉得她看起来很有钱要怎麽表达??
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.138.172.78
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1494923434.A.595.html
1F：推 secondary: 这里的looks是不完全不及物动词,後面接主词补语 05/16 17:05
2F：→ secondary: 是用来补充说明,形容she的动词,所以要用looks(三单) 05/16 17:07
3F：→ secondary: 你看起来很有钱就用 You look rich. 05/16 17:09
4F：→ secondary: 我觉得她看起来~ 应该可以用 I think she looks ~.吧 05/16 17:11
5F：→ secondary: 但好像有点怪怪的 XD 05/16 17:12
6F：推 kee32: She looks rich to me. 05/16 18:09
7F：→ onedozen: 谢谢大家解释 05/16 23:33
8F：推 Calla: sense verbs (look, feel, sound, taste, smell)不加 05/20 22:47
9F：→ Calla: prepositions时都是在形容subject (而非subject is doer) 05/20 22:47
10F：→ Calla: e.g. The milk tastes funny. (牛奶是被形容的对象，并非 05/20 22:48
11F：→ Calla: 实际上在做taste的动作) 可以思考一下下列例句的意思： 05/20 22:49
12F：→ Calla: He looks angry. / The carpet feels soft. 05/20 22:49
13F：→ Calla: （小题外话的补充 XD 大家都解释得很好） 05/20 22:50