「为什麽要学英文文法？」这可能是英语学习者最常问的一个问题，什麽五大句型、三大子句、分词构句、倒装句、无灵主语、五花八门、千变万化。光是看文法名称就会眼花撩乱! 完整地理解每一种文法架构，对一般的英语学习者是极大的挑战，即便背下每种架构，还是无法随心应用规则，反而导致很多学习者怕被挑毛病而不敢开口说英文。 但是不学习文法的话，进阶英文口说与写作的测验就无法顺利通过。 但是英文学习者真的一定要背所有文法规则吗? 毕竟我们学习母语时也没有研究文法，英语母语者基本上也是不专修文法。答案是不需要，但学习者必须持续地获取大量正确而有意义英语输入 (comprehensible input) 来学习到正确的英文字汇 (words)、搭配词 (collocation)、片语 (phrases)、子句(clauses)、和句子 (sentences) 的表达与使用。 虽然在学习中偶尔会有些错误产生，但是只要透过大量的英语输入，并且逐步改正错误，语言的使用无论是在语态学 (morphology)、句法学 (syntax)、语音学 (phonology)，语义学 (semantics) 及语用学 (pragmatics) 都会逐渐地变得越来越流畅，更接近母语者的使用方式。 但毕竟在以英语外语的国家 (EFL)，需要投资庞大的时间、精力、和花费才能营造健全的英语的环境来获取充足的英文输入。因此目前大部分在国内的英文学习者(至少是中阶或进阶学习者)还是必须理解英文文法。问题是我们到底要怎麽样才可以有效率的学文法? 老师提供同学以下的4个建议: ★★★★★★★★★★★★ 1. The separate study of grammar, at least for beginning to intermediate learners, when decoupled from communication is ineffective!* 有一些学习者可以把所有不规则的动词 (irregular verbs) 都背出来，但是在问路或者给建议的基本对话可能连一句也说不出来。所以建议学习者在学习文法的时候，一定要理解文法的用途，在有意义的情境中应用在听、说、读、写上，而不只是记句型而已! 比如说假设语气 (type 2 conditional) 的假设 (if clause)是用过去式 (simple past) 去写的，但是假设的事件并非一定发生在过去 (e.g. If I were you)。学习者则是需要理解过去式的写法在句构中是代表事件并非事实 (hypothetical conditional)，同时也建议把刚学习的假设语气句型应用在自己的生活中，例如可以用这种句型给别人建议 (If I were you, I would read this book.) 赋予句构意义。 *http://www.mikeswan.co.uk/elt-applied-linguistics/teaching-grammar.htm ★★★★★★★★★★★★ 2. 学习者也一定要了解自己的程度和目标，并不建议为了沟通而学习的初学者一开始花太多时间在分析文法，应该是了解主要必须用的字汇、搭配词、和片语以後才去理解文法，帮助自己归纳和应用已经累积与理解的语料库，同时辅助对自己进一步的学习。相对的考托福 (TOEFL iBT) 和雅思 (IELTS) 的考生就需要花更多时间去理解文法，毕竟口说跟写作的评分确实是包含了文法的指标 (grammatical accuracy and syntactic variety)。 准备英文考试，文法是关键吗？ https://goo.gl/9yZcHn ★★★★★★★★★★★★ 3. 学习文法时可尝试从使用频率最高的文法架构开始下手。有些语言学者认为文法学习是有自然顺序的 (the natural order hypothesis)，而且比较容易学习的文法结构不一定是最常用的。虽然有一些结构同学是要照顺序学习的 (e.g. 要先学形容词子句，才可学得怎麽把形容词子句简化) 建议同学把火力集中在一些自己常用到的架构。一开始也不需要学习所有的文法架构，而应该规划自己按部就班地学习。 ★★★★★★★★★★★★ 4. 学习文法时绝对不要走火入魔，有时候甚至会写出文法正确但是不符合沟通目的句子 (e.g. "Colorless green ideas sleep furiously"*)。初学者在练习口说跟写作时一开始也不需要太注意自己的文法，绝对不要恐惧，一定要踏出第一步多使用英文! 很多人都会觉得这样子做没有办法胜任考试，可是同学必须记得学习跟测验是两件事，托福或雅思考试只是用来评估自己目前学习的进度是否达到可以应付大学的英文程度，而并非是学习的方式！ 不是说文法在口说跟写作完全不重要，而是不应该让它导致我们不敢开口跟动笔! 要知道就连英文母语者的出版品，也需要校对不知道多少次才可以写出完美的句子! *https://en.wikipedia.org/wiki/Colorless_green_ideas_sleep_furiously ★★★★★★★★★★★★ 那想必同学接下来的一个问题，一定是哪里可以买到适当的文法书，相信同学只要搜寻「英文文法书推荐」就会看到 Grammar In Use 和 Azar English Grammar 这两个系列的文法书。但是说实话市面上的文法书大部分都包含了完整的架构，只要同学认真去查询和理解，每一本都是好的文法书! 在此老师也帮同学编辑了免费的电子文法书: https://esenglishlounge.com/2015/06/16/grammar-resources/ 同学只要按下Ctrl+F 再搜寻自己有兴趣的文法架构 (中英文即可) 就可以找到相关的文法连结、影片、和讲义，有问题也欢迎留言。 ★★★★★★★★★★★★ 完整英文学习资源: https://goo.gl/P3fm9r ★★★★★★★★★★★★ Sources: http://www.mikeswan.co.uk/elt-applied-linguistics/teaching-grammar.htm https://www.teachingenglish.org.uk/article/natural-order http://www.educ.ualberta.ca/staff/olenka.bilash/best%20of%20bilash/krashen.html https://en.wikipedia.org/wiki/Colorless_green_ideas_sleep_furiously Image source: http://manxman.ch/moodle2/file.php/4/happytest_corrections3.png --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.185.77 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1494495040.A.18B.html