作者YuenYang0710 (我是小恩 )
看板Eng-Class
标题[单字] 为什麽是however不是whenever
时间Wed May 10 19:51:30 2017
http://i.imgur.com/pboh4Uf.jpg
大大好，想问11题 为什麽是however???
这样翻译起来有点怪儿～～～
帮帮我 谢谢：）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.203.102
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1494417092.A.65E.html
1F：→ nesttsen: Whenever I go home, …… 05/10 20:27
2F：→ nesttsen: however 修饰 late 05/10 20:28
3F：→ YuenYang0710: 一针见血啊～～～谢谢 05/10 20:35
4F：推 bruce00595: 看成 No matter how 比较好懂 05/10 22:37
5F：→ sunny1991225: However这里是用来修饰你late的程度 05/11 14:52
6F：→ sunny1991225: Whenever看作when的变形就不会搞错了 05/11 14:52