作者jtmh (:))
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 句构问题(形容词子句vs名词子句)
时间Sat Apr 29 15:00:36 2017
※ 引述《Dennis751212 (豆花)》之铭言：
: 麻烦各位高手，
: 最近再用扇贝练习英文，有一些没办法理解的句构
: 1.
: Stories about star players transferring from one team to another usually
: dominate the headlines during European Soccer's offseason.
: 应该player的形容词子句简化变成transferring
: 2.可是如果是我自己想句子，我会写成
: Sotries about (that star players transfer from one team to another) dominate
^^^^^^^^^^^
: the headlines...
一般似乎很少会用 about + that 子句，
像第 1 句中 about + 名词 比较直觉。
: ()的名词子句简化後为
: Stories about star players' transferring
我不懂为何可以简化成这样，
不过如果不谈简化，
这样的所有格用法有看过。
: 也就是跟第一句差一个所有格
: 我又觉得两句好像都对
: 答案应该是1，有人可以纠正我2错在哪里吗?
: 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.182.165
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1493449239.A.E4F.html
1F：推 Dennis751212: 谢谢，会说简化可能跟自己学的方式有关 04/29 16:03