作者inout38 (I大)
看板Eng-Class
标题[请益] 穆廷这个音英文名字该如何取
时间Tue Apr 25 13:45:45 2017
大家好
我儿子中文名叫穆廷ㄇㄨ、 ㄊㄧㄥ/
想帮他找个英文名字跟中文合的起来的
看来看去只有Martin好像勉强可以合
但是这个名字好像有点俗气的感觉
请问如果M开头的英文名字是否有推荐的呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.82.146.38
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1493099147.A.10F.html
※ 编辑: inout38 (111.82.146.38), 04/25/2017 13:46:28
1F：推 kee32: 本板问名字很容易歪楼喔！（跃跃欲试） 04/25 13:59
2F：推 malisse74: 那就叫 Mark 吧 简单有力 04/25 14:18
3F：推 mamaya3: 念理科叫Murphy 爱睡觉取Morpheus 会打仗是Montgomery 04/25 15:01
4F：推 jerichoholic: Super Market 04/25 19:24
5F：推 xuuvup: 我同事叫Mukti，但她是女的 04/25 21:07
6F：推 yoyotvyoo: 推murky 04/25 21:39
7F：→ yoyotvyoo: ...抱歉看错 04/25 21:39
8F：推 vicario837: Morris/Maurice 也有点音近 04/25 21:40
9F：推 tupacshkur: Moose 04/25 21:53
10F：推 wadekimo: 就叫Tim Mu不就好了 04/26 08:24
11F：推 kee32: 穆可能是名字的一部分，不是姓喔 04/26 08:28
12F：推 norvasc0616: Jackie 04/26 10:23
13F：推 fr75: Musashi 04/26 18:27
14F：推 CrackedVoice: Murloc 选我，可爱的名字 04/27 02:14
15F：→ noonee: 直接用中文名字的拼音就好 反而有区别能力 04/27 10:35
16F：推 waggy: Moody 04/27 15:33
17F：→ Exc4liboor: 用中文拼音就好了 04/27 19:20
18F：推 Q311: Mu Ting的发音很好发，直接用就可以了，外国人其实都很认真 04/30 10:01
19F：→ Q311: 记任何语言的名字，现在也算是一种趋势吧，越来越多人在国外 04/30 10:01
20F：→ Q311: 直接用自己的本名。取外国名字的，外国人都觉得怪怪的，你 04/30 10:02
21F：→ Q311: 们是没有自己的名字吗？为什麽要取另一个名字？ 04/30 10:02
22F：推 Q311: 他们都很认真对待名字这件事，取英文名字对我们来说就像小名 04/30 10:05
23F：→ Q311: 、工作用的代号，但他们无法理解为什麽不认真用「自己的名字 04/30 10:05
24F：→ Q311: 」这件事的。 04/30 10:05
25F：推 kee32: 唯一的问题，是会有非常高的机率被念成“mue-ting”，然後 05/01 07:50
26F：→ kee32: 哑巴的外号不胫而走。至於楼上讲的，其实没有那麽绝对，不 05/01 07:50
27F：→ kee32: 要相信世界公民什麽中心讲的。 05/01 07:50
28F：推 DuoDuokk77: Mudiay 05/01 18:39
29F：推 Q311: 这是我自己的亲身体会，非网路消息。 05/01 23:36
30F：推 EVASUKA: Mu Ting很好+1 05/02 08:00
31F：推 haha31: Robocop Murphy 05/08 09:45