作者gn7766690 (莫三比克总统)
看板Eng-Class
标题[单字] 小红帽的Riding 是做什麽用
时间Wed Apr 19 22:01:05 2017
little red riding hood
小红帽
为什麽会有一个riding
翻译上是什麽意思呢？
如果拆成 little red ,riding hood
会变成小红 带了 一顶 红斗篷 ???
求解
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.9.132.237
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1492610467.A.332.html
2F：推 dashihito: 顺便押头韵吧？ 04/20 04:56
3F：推 kee32: 对 04/20 10:00
4F：推 dl92114: 不用想太多 riding hood 就是指那种连帽斗篷 04/21 16:11