作者chiachichen (KIKI)
看板Eng-Class
标题[请益] 这句话是什麽意思?
时间Sun Apr 16 13:13:24 2017
Half of all children in developing countries attend primary school without
electricity.
想请问这个意思是以下哪种？
1) 发展中国家有半数儿童参加的小学缺乏电力。
2) 发展中国家有半数儿童没有电上学。
另外，
想请教
without electricity是用来修饰前面的school
还是修饰儿童上学的状态呢？
先谢谢前辈指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.139.93
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1492319610.A.10E.html
1F：→ daoziwai: attend school (which is) without electricity 04/16 16:08
2F：→ SINORNITHOSA: 就近修饰吧 除非学生是皮卡丘 04/16 23:15
3F：推 xibi11231123: 1 修饰school 04/17 10:45
4F：→ chiachichen: XDDDD 哈哈哈 我懂了 谢谢 04/17 10:45