作者carapple (水果店宅男)
看板Eng-Class
标题[文法] 请教这句该如何解析?
时间Mon Apr 10 17:52:20 2017
(代 po)
各位板友好,
我在阅读文章的时候,读到以下句子,请问该如何拆解?
In days gone by, social etiquette, or the way to behave in polite
society, was something that well-to-do young ladies were tutored in.
反覆看了几次,只知道 was somthing 之後是接关系子句(that 子句)修饰受词
something.但前面的一大串怎麽都看不懂,请各位板友指点一二
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 181.60.202.115
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1491817943.A.E03.html
1F：→ bylong: ,or..., 为social etiquette的补充说明 (同位格功能) 04/11 09:36
感谢回答,想请问最前面那句In days gone by用在这边是什麽意思?这又算是
哪种文法呢?
3F：→ dunchee: .... (=in the past) 04/13 08:27
了解了,感谢回答:)
※ 编辑: carapple (185.31.161.102), 04/13/2017 18:21:56