作者norge (Boston)
看板Eng-Class
标题[请益] 这句子是指全部还是只有一个？
时间Fri Mar 31 22:06:41 2017
有个句子是
Mr. Springare went on to list the first names of the people
he said were suspects, all but one of which were traditionally
Middle Eastern.
all but的意思是在这里的意思是almost completely吗？
这句意思是「除了一个名字其他都是中东人的姓」吗？
还是反过来，「只有一个名字是中东人的姓」呢？
谢谢
※ 编辑: norge (36.233.81.115), 03/31/2017 22:07:55
1F：推 fakeID: All except 03/31 23:20
2F：→ norge: 谢谢1F 所以应该是「只有一个名字是中东人的姓」 03/31 23:32
3F：推 Timentin: 除了一个以外，其他全部都是 04/01 02:15
4F：→ norge: 所以除了一个不是中东人的姓 其他都是? 04/01 03:46
5F：推 jerichoholic: 是的 04/01 04:21
6F：→ norge: 谢谢楼上各位 04/02 23:59