作者yfong (......)
看板Eng-Class
标题[请益] 请勿将杂物丢入马桶哪种写法较适当
时间Wed Mar 22 12:16:59 2017
Please do not dispose toilet paper, sanitary napkins and others into the toile
t.
Please do not dispose of toilet paper, sanitary towels or anything else in the
toilet.
哪种写法对外国人来讲比较不会怪怪的?
或是有更好的写法?
可以直接写 Please do not throw anything in the toilet嘛?
dispose? dispose of? throw?
sanitary napkins? sanitary towels?
in? into?
用哪一个比较恰当?
谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.249.86.24
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1490156221.A.AB1.html
※ 编辑: yfong (111.82.44.181), 03/22/2017 14:13:36