作者Escaper (嘿嘿嘿)
看板Eng-Class
标题[求译] 写给饭店的问题
时间Tue Mar 21 23:44:17 2017
我要跟饭店询问一下一些问题，请大家帮我看一下哪些用字上还要修改
中文如下:
我有一些问题
第一个问题是有关於入住人数
我在JTB网站上预约7月的房间
我有一个11个月大的婴儿，所以在点选人数时我有点选儿童D
一开始在人数确认时页面显示儿童D1位金额是0
不过在输入资料的页面显示儿童D人数是0
这样会有问题吗?
I have some questions.
First question is the number of guest.
I have make reservation at JTB on July.
We have an 11 months baby,so I click one child:D.
At start the number of guests confirm child:D is 1
The price of child:D is 0.
But input profile page shows child:D is 0.
Will there be a problem?
第2个问题饭店里有投币式洗衣机吗?
The second question is have coin-operated laundrette in the hotel?
第3个问题是饭店有停车场吗?
The third question is does the hotel have a parking lot?
是写给日本的饭店
在麻烦大家帮我看一下!
感谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.71.49
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1490111060.A.511.html
※ 编辑: Escaper (111.254.71.49), 03/22/2017 00:01:54
1F：→ allenh0728: 通常饭店是不算婴儿为一个人头的 算的岁数通常都是3 03/22 05:13
2F：→ allenh0728: 岁以上 不过要问的话那些问题没有什麽错 03/22 05:13
3F：推 dharma720: 虽然文法有问题，但他们看得懂，2 3饭店网站上通常有 03/22 20:04