作者jcool (jcool)
看板Eng-Class
标题[文法] dose + that 可以这样用?
时间Mon Mar 6 02:49:56 2017
Does higher orange cost cause higher apple cost represent that the higher rela
ted fruit cost causes other fruit's price going higher.
总觉得文意十分不通顺...中文是:是否越高的橘子价钱造成越高的苹果价钱可以代表相
关的水果价钱越高也会造成其他水果价格提高..
请大大们帮我修修如何通顺还有问题所在谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.217.3.243
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1488739799.A.24B.html
1F:推 kee32: 呃,不会不通顺,绕口而已 03/06 21:00
2F:→ yoson: 我觉得 represent 「好像」不是这个意思耶... 03/07 02:36