作者kubturub (匿名)
看板Eng-Class
标题[求译] with death?
时间Sat Mar 4 01:43:51 2017
原文：Social Democrats had earlier been able to argue that—with death
the ultimate violator of civil rights—the state should quell infection even
at the cost oftemporarily suspending individual liberties.
疑问：看不懂原文中间的with death怎麽解释
自己译文（除了破折号之间的字）：
社会民主党早先能主张，政府应压制传染，即便代价是暂时取消公民自由。
context:这边说的疾病是爱滋病，这段在讨论患者的个人自由和群体安全何者重要。
先谢谢大家~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.238.162
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1488563033.A.A62.html
1F：→ yoson: -在死亡（对公民权最终极的抵触）面前- 03/04 02:48
2F：→ kubturub: 原来是同位语喔～谢谢 03/04 10:12