作者TS6162 (TS)
看板Eng-Class
标题[文法] 唉面对(face)这一题我只能叹息
时间Mon Feb 27 20:46:42 2017
face这个字好难啊！
Two years ago Betty found herself ______________ her worst
nightmare when her son told her that he had been diagnosed
with cancer.
(A) facing with
(B) faced with
(C) faced
(D) had been facing
正解(B)
搞不懂「面临」「面对」不是主动去面对吗？
怎麽这一题却用被动的感觉？
谢谢高手帮忙
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.126.231
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1488199605.A.599.html
1F：→ sunny1991225: 其实这题有删去法...find後方的受词接的一定只是形 02/27 21:37
2F：→ sunny1991225: 容词性质的词类，而不定词to不可删。然後，face是tr 02/27 21:37
3F：→ sunny1991225: ansitive verb，所以facing with自动出局。这样子当 02/27 21:37
4F：→ sunny1991225: 然只剩B可以选 02/27 21:37
5F：→ sunny1991225: 语意的话，face/faced with的差别非常细微，只能够 02/27 21:44
6F：→ sunny1991225: 用“谁是face这个动作的执行者”来判断 02/27 21:44
7F：→ sunny1991225: 仔细观察的话，你会发现face这个动词描述的事情有很 02/27 21:47
8F：→ sunny1991225: 有趣的对称特性。当你面对一个东西(或事情)时，对方 02/27 21:47
9F：→ sunny1991225: 也一定会面对着你，不然就不叫面对了。这跟我踢了某 02/27 21:47
10F：→ sunny1991225: 个人或戳了某个人是不一样的，因为我踢了你不代表你 02/27 21:47
11F：→ sunny1991225: 踢了我，你戳了我也不代表我戳了你。 02/27 21:47
12F：→ kaifrankwind: 所以Betty跟nightmare谁是face动作的执行者? 02/27 22:17
13F：→ sunny1991225: 如果用Betty是“被迫”对着nightmare这种形容对楼上 02/27 22:49
14F：→ sunny1991225: 来说会不会比较好接受? 02/27 22:49
15F：→ sunny1991225: 我一时间也想不到更恰当的解释方式 ... 02/27 22:50
17F：→ kaifrankwind: 我也是倾向可混用 例子太多了 02/28 00:05
18F：→ sunny1991225: 我也不是说longman上可以混的说法不对。但有些(这得 02/28 00:24
19F：→ sunny1991225: 强调一下)情况下似乎这里还是会有passive和non pass 02/28 00:24
20F：→ sunny1991225: ive voice的区别。 02/28 00:24
21F：→ sunny1991225: 像是decide to face跟decide to be faced with在我 02/28 00:27
22F：→ sunny1991225: 耳朵听起来意思真的会有很微妙的差异... 02/28 00:27
23F：→ kaifrankwind: 每个人都可以有自己使用语言的习癖 但太过细致的区 02/28 00:32
24F：→ kaifrankwind: 分也难以受到广泛遵循而能成立为一种规则 02/28 00:33
25F：推 vincentman: 这题不难，face当「面对...」的两种用法，face+O或be 02/28 08:42
28F：→ vincentman: 这题选A要去掉with 02/28 08:47
29F：推 vincentman: 就像楼上k大讲的，这类用法的动词很多，除了上面face 02/28 08:55
30F：→ vincentman: 以中译解释就是「面对...」或「使...面对」。另一个例 02/28 08:57
32F：→ vincentman: 兴奋」时，用法是sb be excited about sth，当「使兴 02/28 09:01
33F：→ vincentman: 奋」时，用法是sth excite sb。上面奇摩连结贴错，是 02/28 09:03