作者Gloyia (时间如水银落地)
看板Eng-Class
标题[文法] 省略if的倒装句
时间Wed Feb 22 17:54:53 2017
看到一个例句,他说如果could或might要倒装的话,要加but或just等副词
Could I but see my wife, I would die a happy man.
(要是能再看到我的妻子,我死也暝目)
还原後应该是If I could but see my wife, I would die a happy man.
感觉but在里面怪怪的,请问but在这一句里是什麽意思?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.204.129.145
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1487757296.A.742.html
2F:→ dunchee: 选 but(adverb) -> 1 ... 02/22 23:03