作者z7812259 (火球男毛毛)
看板Eng-Class
标题[请益] 消光黑的英文？
时间Thu Feb 12 21:43:01 2015
想请问一下 我今天看到颜色
平光 平光漆
好像是flat paint
他的意思有等同於 消光吗？
因为网路上查英文没查到...
可以就直接套用为flat black这样吗？
但我刚发现若要表示消光白flat white 查询出来好像是ㄧ种咖啡...
不知该如何使用flat...
谢谢各位
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.11.73.41
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1423748584.A.E44.html
※ 编辑: z7812259 (101.11.73.41), 02/12/2015 21:49:41
1F：推 Raist: 直接用flat black, flat当动词用 02/12 22:13
2F：→ Raist: 当然也可以直接用flat black表示消光黑 没有问题 02/12 22:13
3F：→ Raist: 另一种说法是Matte Black 02/12 22:14
4F：→ z7812259: 谢谢你... 02/12 22:24