作者selfimport (爽)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 检举人 英文
时间Fri Aug 22 20:01:49 2014
※ 引述《SuperMaster (神手)》之铭言:
: 小弟我上网查到的英文是Prosecutors
: 但是我所谓的检举人是民众
: Prosecutors有点偏向检察官的那种检举
: 内文大概是这样的
: TO:检举人
: 请提供被检举人之真实姓名和住址已供参考
: 俾便本府裁罚
: FROM:XXX市政府
: 有人可以帮我翻译一下吗~感恩
Dear Reporter,
Please provide us the name and address of the person you are reporting. We will
be sure to look into it.
XXX City Hall
你参考一下 英文不太好
希望有帮到忙
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.104.90.210
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1408708911.A.452.html