作者E7 (华丽的跌倒)
看板Eng-Class
标题[请益] 不期不待的英文
时间Mon Nov 19 13:09:53 2012
请问不期不待的英文要怎麽翻译会比较好 ,谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.194.254
1F:推 YNWA:不就是不期待的意思吗? I don't get my hopes up. 11/19 13:22
2F:推 GG3:don't hold your breath! 11/19 18:59
3F:推 tupacshkur:Don't get you hopes up!! 11/19 20:10
4F:→ hereafter:i have no expectation of xxx 11/22 02:36