作者globin (期待)
看板Eng-Class
标题[求译] 一小段句子
时间Fri Nov 16 16:47:09 2012
在网路上看一篇文章看到的
句子如下:
The most visible impact of more open ties with China, which include a
free-trade agreement, has been property speculation in anticipation of a
flood of mainland money.
想请问一下各位大大,
最後面那段has been...... mainland money这句话,
一直不知道有什麽合适的中文翻译。
麻烦了谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.48.97
1F:→ hotfuzzmilli:预期中国大陆资金大量涌入所带动的炒楼现象 11/16 17:11
2F:推 cow9999:Ma the bumbler XDDD 11/17 00:10
3F:→ hereafter:全民读英文的时代开始惹XD 11/17 04:15