作者hopeliu (阿翔)
看板Eng-Class
标题[请益] 语言学
时间Thu Nov 15 21:33:11 2012
选出一错误句.
a)Linda knows that Beijing is the capital of China.
b)Linda knows that Beijing is the capital of Korea.
c)I don't know that Beijing is the capital of China.
我选c,答案b,
为什麽呢?
感谢各位大大 Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 182.234.43.240
1F:→ zofloya:isn't this obvious?@@ because it's against the fact 11/15 21:52
2F:推 layles:不太算是语言学吧?! 11/15 21:58
3F:→ PDuflair:这题是拿来问老美吗? XD 11/15 22:31
4F:推 layles:语言学很广,请说一下你要谈论的是语言学的甚麽范畴~ 11/15 22:54
5F:→ hopeliu:唉 这科我学得很差被当 所以才上来请益各位大大 老师可能 11/15 23:10
6F:→ hopeliu:是要考预设与事实动词 所以只是因为单纯首都错,这麽单纯? 11/15 23:10
7F:→ ely6231:可能是在考know吧 因为know是经由学习,经历等知道的事 11/16 00:06
8F:→ ely6231:所以一般能"知道"的事 应该也是大众普遍接受的"事实" 11/16 00:07
9F:→ ely6231:别的动词答案不一定. 我个人有点好奇c)改成Korea怎麽选XD 11/16 00:09
10F:推 layles:我猜老师要考的是语意里面的truth value,不知道有没记错 11/16 00:30
11F:→ layles:这跟英文文法没有关系,是概念的问题~google"truth value" 11/16 00:30
12F:→ hopeliu:哈 也不知道要怎麽学才学得好 因为实在是会受到中文母语 11/16 00:32
13F:→ hopeliu:的干扰 有劳各位高手大大了 11/16 00:32
14F:→ hopeliu:对 同意l大 我也是这麽想 11/16 00:33
15F:推 layles:你有语言学问题可以到"linguistics"板, 11/16 00:33
16F:→ layles:不然其实回答的人不会回答到你的问题。我猜你正在学"语意" 11/16 00:34
17F:→ hopeliu:有看过 可是没啥人气 感觉这里比较多人 11/16 00:35
18F:→ hopeliu:板面久久文章都同一篇 >_< 11/16 00:36
19F:→ layles:恩 好吧~不过你一定要知道你要问的是甚麽。 11/16 00:36
20F:→ layles:不然就算有人回答也不是你会要的答案~ 11/16 00:37
21F:→ hopeliu:刚爬了一下 原来l大也出现在linguistics板 呵呵 肯定是个 11/16 00:57
22F:→ hopeliu:高手 不过没看到l10nel大与tijj大 那边实在没人气啊 都在 11/16 00:58
23F:→ hopeliu:徵书卖书居多 Orz 11/16 00:58
24F:→ dunchee:"考预设与事实动词"--> 你一开始也把这说清楚事情就好办了 11/16 03:58
26F:→ dunchee:21 开始 最简单说就是 选项 2 整句不是寻常说法(你自己 11/16 03:59
27F:→ dunchee:看前述pdf标红色处) 比如,「我以为高铁是高雄铁路局」 11/16 03:59
28F:→ dunchee:(这是我初次在台湾新闻上看到「高铁」时的印象。「高铁」 11/16 04:00
29F:→ dunchee:是在我离开台湾之後才有的)(这是单纯的在说「在我获得新的 11/16 04:00
30F:→ dunchee:/正确的知识之前我「误认为」的....」) 11/16 04:00
31F:→ dunchee:如果我说「我知道高铁是高雄铁路局」,这除非是故意强辩, 11/16 04:00
32F:→ dunchee:不然的话总会有人跳出来更正(换句话说前句本身没有什麽好 11/16 04:01
33F:→ dunchee:更正的,因为是寻常的表达(it makes sense)) 11/16 04:01
34F:→ dunchee:我再举个例子「我知道鸡排很好喝」--> 对我们中文母语(台 11/16 04:02
35F:→ dunchee:湾用法)的人来说,这 doesn't make sense 11/16 04:03
36F:→ dunchee:比较:「啊!我以为鸡排是饮料名称!」 11/16 04:06
37F:→ dunchee:不过真正的重点是这部份「刚好」中文/英文在这方面的表达 11/16 04:37
38F:→ dunchee:一样,所以这还可以用中文例子来说明,但是最终仍是要以英 11/16 04:38
39F:→ dunchee:文「他们的」使用/理解为准 11/16 04:38
40F:推 l10nel:的确在考某些动词後接子句,会产生"预设" presupposition, 11/16 05:03
41F:→ l10nel:第三人称主词+动词know+子句,会将该子句的真值预设为真, 11/16 05:04
42F:→ l10nel:套在b,就是将命题"北京是韩国首都"预设为真,但这命题不 11/16 05:06
43F:→ l10nel:符我们所知的事实,故b错. 11/16 05:07
44F:→ tijj:同意l大说法.主要还是要看他们老师的挑错,到底要挑哪一种错. 11/16 15:50
45F:→ hopeliu:谢zofloya layles ely6231 dunchee l10nel tijj众神人大大 11/16 20:54
46F:→ arcticircle:这是语言学的语意学部分..Truth Condition 11/17 04:11
47F:→ arcticircle:B句与事实不符..故选B..这句并不是挑文法错误 11/17 04:11