作者SunkfBeauty (无敌干物女)
看板Eng-Class
标题[请益] 有关电话英文会话
时间Sun Nov 11 01:11:13 2012
大家好,
昨天接到一通香港人的电话,对方使用英文,所以我也用英文回答她。
一开始就是简单的对话,
直到我想问她:请问找她有什麽事吗?
我有点支支吾吾的…本来是想要说:what do you want to talk about with him?
但心里又觉得这样说好像不太礼貌,
可能对方很急觉得我英文很烂吧…
就直接说中文了…(原来会说中文…冏)
请问大家,
这句话:请问您找他有什麽事吗?
正确的英文应该怎麽说才对呢?
谢谢喔!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.12.160
1F:推 almondchoco:May I ask what this is about? 11/11 01:36
2F:→ alixia:What is this regarding? 11/11 02:15
3F:→ jacqueswu:May I know who do you want to talk to & your purpose 11/11 12:36
4F:→ SunkfBeauty:谢谢楼上三位热心回答喔! 11/11 21:00