作者LarryBrown (赖瑞布朗)
看板Eng-Class
标题[文法] 动词时态
时间Fri Nov 9 12:56:45 2012
想请问...
她打破了世界纪录
要用1还是2呢
She has broken the world record. (completed action)
She is breaking the world record.
这两个的差别在哪?
像是播报员在播报现在有个选手刚刚打破了世界纪录..
那是要选一还是二..
有点被搞混了..
一是不是她已经打破了世界纪录
而 二是 她打破了,而且持续在继续创造记录?
--
少年
不识
愁滋味,
爱上
层楼,
爱上
层楼,
为赋
新词
强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.103.148.222
※ 编辑: LarryBrown 来自: 68.103.148.222 (11/09 12:59)
1F:推 tijj:一个是过程一个是结果 没有过程 不会直接跳到结果 11/09 13:00
2F:→ LarryBrown:所以会先有2 才会有1 吗? 11/09 13:01
3F:→ tijj:1之前一定有2 11/09 13:13
4F:→ tijj:有2不一定有1 11/09 13:13
5F:→ Widder8:可是我觉得纯粹用broke就好了耶,不用进行、也不用完成式 11/09 13:21