作者LarryBrown (赖瑞布朗)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 口头英文句子
时间Sat Oct 27 00:02:16 2012
※ 引述《truescorpio (上进心)》之铭言:
: 假如要一个外国说" 我的东西不见了.是不是你有跟我借东西吗,没告诉我?"
: 还有一句话"你的资料借我拷贝,过不久我就还你"
: 我自己翻译是:
: My thing get lost, and if could you borrow from me. Don't tell me?
: 下面一句话是: Can your documents borrow for me to copy, and then return to
: you after a while.
: 请回答我用口语方式,谢谢.
1. I lost my _____, is it in you there?
(我的___搞丢了, 在你那里吗? 这边我不太确定这样讲对不对...)
2. May I copy your data? I will return you soon.
--
少年
不识
愁滋味,
爱上
层楼,
爱上
层楼,
为赋
新词
强说愁。
而今识尽愁滋味,欲说还休,欲说还休,却道天凉好个秋。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 68.103.213.195