作者eslitebear (越简单越快乐)
看板Eng-Class
标题[请益] 在网路上看到的ㄧ段英文
时间Tue Oct 23 19:07:20 2012
“I read once that the ancient Egyptians had fifty words for sand & the
Eskimos had a hundred words for snow. I wish I had a thousand words for love,
but all that comes to mind is the way you move against me while you sleep &
there are no words for that.”
─ Brian Andreas, Story People: Selected Stories & Drawings of Brian Andreas
因为翻译软体翻的不是很顺
看不是很懂
可以请大家帮翻出大约的意思吗?
非常感谢喔 :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.163.54