作者akuei0930 (akuei )
看板Eng-Class
标题[文法] 请问例句中用take part或take part in?
时间Sat Oct 20 13:50:24 2012
我有一句中翻英的例句,自行翻译如下:
学校近年来举办多场国际研讨会,
邀请全球重要学者共同参与。
The school has held many international conferences
over the last few years,
and invited important scholars from all over the world to take part.
问题如下:
1. 请问上述这样翻译可以吗?
2. 如果可以,最後tark part 到底需不需要加 in ?
感觉加in的话,前面是否要有个关系代名词?
感谢各位前辈指教!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: akuei0930 来自: 182.235.166.51 (10/20 13:55)