作者zoe20080 (Pray for U)
看板Eng-Class
标题[请益] clothes come out damper
时间Sat Oct 20 10:44:56 2012
请问clothes come out damper这句话该怎麽翻译?
主要问题是damper不知道该怎麽翻
上下文:
compared with more expensive models, the spin cycle takes longer and
clothes come out damper. However, research indicated that these were not
critical issue for most consumers.
这是一篇在讲Whirlpool的case
谢谢;-)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.164.228.70
1F:推 Aimar:意思大概是说脱水较差,所以衣服会较湿 10/20 11:29
2F:→ Aimar:但是对消费者来说,不是太大的问题 10/20 11:30
3F:→ zoe20080:所以那句意思是说衣服比较湿吗? 10/21 01:35
4F:→ Aimar:是的 10/21 09:52
5F:→ zoe20080:感谢;-) 10/24 13:09