作者sinjan6 (Mark)
看板Eng-Class
标题[请益] 发烧的说法
时间Sun Oct 14 12:45:05 2012
我原本知道发烧的说法是
I got a fever.
不过这几天看 神鬼认证第二集
麦特戴蒙从恶梦中惊醒,
走到浴室找药吃
女主角也起床摸摸他的额头
对麦特戴蒙说
you're burning up.
希望我没听错
发烧也可以这样说吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.71.211
1F:→ dunchee:Yes. 这就像中文也不是只有"发烧"一个说法。比如"你的额头 10/14 23:10
2F:→ dunchee:摸起来好烫" 10/14 23:11