作者yidaboy (少了点勇气)
看板Eng-Class
标题[文法] 请问大家as的用法
时间Thu Oct 11 09:03:27 2012
想请问大家as的用法
一般as 我都当作三个用法 1.when 2. because 3.like
有一个句子不知道他应该怎麽解读比较正确
A is rejected under B as unpatentable over reference C in view of D.
我想说unpatentable是adj
所以前面应该是adv. 加上reject是 vt,when because不适合
可是像套进去跟语意又不合
意思有点像是
A被B否决,所以不能取得专利,因为参考文件C,辅以D。
这边over也不知道应该怎麽样套进去
应该怎麽解读比较精准呢?
谢谢各位
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.162.170
1F:→ hereafter:as (it is) unpatentable over ... 10/11 10:12
2F:→ yidaboy:感谢你 10/15 13:00
3F:推 l10nel:此as是介词:像/如/视为/作为,指出状态/状况/角色/方式,介词 10/16 02:56
4F:→ l10nel:的as可後接形容词patentable, as patentable是主词A的补语. 10/16 02:58
5F:→ l10nel:此意义的介词as後不可接句子it is unpatentable。 10/16 03:00
6F:推 l10nel:其他介片的用意:under指出法源/原则,in view of可指出判例, 10/16 03:09
7F:→ l10nel:或原因,over最特殊,算是专利法的用语,後接某现有技术(prior 10/16 03:11
8F:推 l10nel:art,查wiki),以参考文件方式提出作为和A有关的佐证。 10/16 03:15
9F:→ yidaboy:太厉害!!谢谢 10/17 07:53