作者nuriko0207 (Pin)
看板Eng-Class
标题[文法] 准关系代名词
时间Sun Oct 7 01:05:26 2012
第一次接触到准关系代名词@@
因为老师没教就要我们写功课,只好赶快去拜了孤狗大神和PTT。
不过还是不太懂,想请教一下板友们,
网路上都说准关系代名词有as, but ,than,
如果要写出准关系代名词的句子就一定只能用这三种了吗?
以下是我的中译英功课请大家帮忙看一下>"<
1.这银行贷款给这家公司所需要的创投资金。
(想不出来怎麽用那三个写句子QAQ)
2.没有一个企业家不为自己的企业打拼。
There is no businessperson but fight for his own business.
3.这场车祸中没有乘客不受伤的。
There was no passenger but got hurt in this car accident.
4.当你旅游时,不要带超过你所需的钱。
Don't take more money than you need while you are traveling.
5.我们终於面临了工会要罢工的时刻了。
This is the time that we finally face a strike from the union.
(感觉怪怪的,而且也没用到as,but, than)
麻烦大家,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.165.76.57