作者Soros001 (金融巨鳄索罗斯)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] which用法
时间Mon Oct 1 14:15:50 2012
※ 引述《GooLoo (平凡)》之铭言:
: whcih的用法, 下面这样写, 文法对吗?
: 4个IC的OUT资料先被送出,4个OUT1资料有4x16位元.
: The OUT data of four pieses IC is programmed first, which have 4x16 bits.
which要紧接在「先行词(在本例句中就是The OUT data of four pieses IC)」
的後方。
非限定用法:
The OUT data of four piesces IC, which has 4x16 bits, is programmed first.
意思是四片式IC的输出讯号「都有4x16位元」,而这些输入出讯号会先被编程。
言下之意:所有四片式IC的输出讯号都是4x16位元的。
限定用法:
The OUT data of four piesces IC which has 4x16 bits is programmed first.
意思是「那些拥有4x16位元的四片式IC输出讯号」会先被编程。
言下之意:四片式IC的输出讯号不只「4x16位元」的,还有别种位元的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.66.183
1F:推 GooLoo:感谢,我懂了 10/01 14:21
2F:→ Soros001:提供一个考古题例句: 10/01 14:28
3F:→ Soros001:I love my wife, who lives in Taipei. 10/01 14:28
4F:→ Soros001:I love my wife who lives in Taipei. 10/01 14:28
5F:→ Soros001:↑两句意思不一样,弄错的话,可能会闹出人命哦! XD 10/01 14:29
6F:→ tijj:可能需注意一下动词单复数 以及clause里怎会出现两个动词 10/01 15:29
7F:→ TouchAgain:非限定用法bits跟is之间应该也要有逗点吧 10/01 21:18
8F:→ hopeliu:限定用法which是data还是IC?若是IC,中文翻译就不对吧,若是 10/01 22:34
9F:→ hopeliu:data怎动词一个用have 一个用is ? tijj大一针见血 10/01 22:35
※ 编辑: Soros001 来自: 1.34.66.183 (10/02 09:12)
10F:→ Soros001:多谢提醒 10/02 09:13
11F:推 acbwanatha:推 10/04 10:38