作者attaboy (黄昏电车)
看板Eng-Class
标题[文法] 比较级than的连接
时间Sat Sep 22 11:35:54 2012
各位大大好,
在阅读文章时有一句看不大懂,原文是这样:
Now, six thousand England football fans are expected to travel to Japan for
this summer's World Cup, far more than
for any other European team,
according to the Football Association.
它的中译为:
现在,根据足球协会的资料,预计有六千名英国足球迷会远赴日本,
参加今年夏天的世界盃足球赛,人数远远超过其它欧洲球队的球迷。
想请教的是为何连接词than後面还会有一个介词for呢 (._.?)
可否请指点一下?感谢!
--
今日
宜~打报告打报告 打到肝要爆
忌~打屁打屁打屁 打到快嗝屁
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.230.192
※ 编辑: attaboy 来自: 118.167.230.192 (09/22 11:38)
1F:推 ntust661:than ....for 中间省略了足球迷 09/22 13:33
2F:→ attaboy:原来如此~感谢指点:) 09/22 14:02