作者meimeili0403 (meimeili0403)
看板Eng-Class
标题[单字] "实地访查"的英文
时间Mon Sep 17 20:13:35 2012
想请问一下各位版友
"实地访查"的英文要怎麽说呢?
因为我当初做报告是访问建商的招待所
而我仅查到比较相近的单字是field research
直接翻译应是"田野调查"的意思
感觉应该是社会科学作乡土调查时的用词
不知道符不符合我这个比较偏向行销的例子呢?
还是有更精准的用词?
谢谢大家!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.230.176
2F:→ dunchee:-> 4 ... 09/17 21:18
4F:→ dunchee:特别是在History -> Consumer marketing field research 09/17 21:20
5F:→ meimeili0403:thanks for the information :) 09/17 21:26
6F:→ Floridasian:site visit 09/17 23:38
7F:→ KeilaC:site inspection:) 09/19 09:28